Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Verlost den arme en den behoeftige, rukt [hem] uit der goddelozen hand. |
| WLC | פַּלְּטוּ־דַ֥ל וְאֶבְיֹ֑ון מִיַּ֖ד רְשָׁעִ֣ים הַצִּֽילוּ׃ |
| Trans. | palləṭû-ḏal wə’eḇəywōn mîyaḏ rəšā‘îm haṣṣîlû: |
| AC | ד פלטו-דל ואביון מיד רשעים הצילו |
| ASV | Rescue the poor and needy: Deliver them out of the hand of the wicked. |
| BE | Be the saviour of the poor and those who have nothing: take them out of the hand of the evil-doers. |
| Darby | Rescue the poor and needy, deliver them out of the hand of the wicked. |
| ELB05 | Befreiet den Geringen und den Dürftigen, errettet ihn aus der Hand der Gesetzlosen! |
| LSG | Sauvez le misérable et l'indigent, Délivrez-les de la main des méchants. |
| Sch | Lasset den Geringen und Dürftigen frei, errettet ihn aus der Hand der Gottlosen!» |
| Web | Deliver the poor and needy: deliver them from the hand of the wicked. |
